There is a Woman Lake in the Hackensack area of MN.
There is also a town of Squaw Lake, west of Grand Rapids.