Seriously, unless there's also a separate budget for the Anglo ministry, there shouldn't be a separate budget for the Hispanic ministry. It's the Parish Member ministry, right?
Well, it’s more complicated than that, because a lot of things are “everything ministry,” while a few are separated. The Hispanic budget includes fees for a Spanish-speaking priest for some events and some bilingual or Spanish-language books.
There’s no real reason that these items shouldn’t be in the Liturgy budget on an “everything” basis, except that probably, “That’s the way we’ve been doing it.”
The Parish Council could rule that, “It shall be that way,” using their superpower, if they just get up the gumption to tell the business manager, “We’re changing this because we said so.”