I can't find an estimate for the Ukrainians. They had the advantage in defending Kyiv. But that defender advantage disappeared once the war shifted over to the Donbass and Kherson. So I'll say it's around 40k dead for Ukraine.
Russian casualties in Ukraine. Mediazona count, updated
https://en.zona.media/article/2022/05/20/casualties_eng