Where it’s made shouldn’t matter. My guess is the original creator did not “finish” the process or just copied it to a DVD without properly burning it.
I used to create DVDs on my Mac for use on either Apple or Windows.
The DVD format is independent of operating systems. If properly done a DVD should work with either Macs, PCs, or Linux computers.
Could you elaborate on that? What's involved in the above?