You are probably doing nothing wrong, if VLC won’t play it it may not be playable with anything.
What version of Mac software is he running and what did he use to burn the DVD?
It would help to know if he actually played it after burning it.
Yes. He watched about 11 minutes of it.