When I lived in NM I worked with a guy whose last name was Chiles. It was pronounced “chyles.” We had some fun with that.
There is a Chiles Valley in northern California (near Napa Valley), presumably named for an early settler.