Since you mentioned movies, I think, with the proper director and cast, The Book of Skulls would make a very interesting movie. I kind of played it in my head as a movie when reading it.
All plot and acting, no CGI necessary. Likely too intellectual for today’s audiences.
I think particularly the scene where Star re-creates some vista that they had shared on a different planet would be interesting. Terra-forming on a whim.