Many people initially survive a fire only to die days latter due to inhaling super heated air. Doctors will often intubate a patient who has burns to their head and chest even if they appear stable and alert because the trachea and bronchi will swell up. Even with that the damage to the lungs is often too severe.
The anticipated cause of death, anoxic brain damage, jives with the respiratory injuries you described.