Yikes......that article went so far over my head, it almost knocked the Webb telescope out of orbit.......
me thinks the intent of the article is stating ALL space is curved... but we already knew that. 2D (straight line/point) dimension isn’t our human experience. They are ‘looking’ beyond 3D within particle physics/quanta, trying to map/explain/formulate.