“transactional sex”
That sounds like prostitution, in this case gay prostitution.
Love her use of the language to avoid stating what it really is.