At the least the individual should recuse herself from the interview process because of the family relationship.
The family member should’ve said something right then and there. Anything less than telling ALL of the interviewers is abetting the liar.