Tie some helium balloons to your water jug until it’s at neutral buoyancy?
Good idea, but even a maintained trail would have hazards for a balloon ... unfortunately.