His girlfriend arrived home, and that prompted him to throw a naked woman, a different woman who was not his girlfriend, out the window???
Lots of inexplicable behavior happens, poor woman.
Inexplicable?
Hardly. Just a whole lot of very bad decision-making. Cue the Grail Knight: “They chose ... poorly”.
Most likely the guy was her pimp and was holding out on her.