I’m from Louisville and I have never heard Jeffersonville IN described in that way. More than a few of us from here view going to Indiana as going to another country and I’m pretty a lot of people that live in Indiana view coming to Kentucky as the same way.
You never heard the term ‘Kentuckiana’?
A lot of Hoosiers ancestry are from KY.
Mine for one.