Good catch. I forgot that Yoda told Kenobi that Anakin had become Darth Vader in ROTS.
Yoda told Kenobi, but Kenobi also saw it in the security footage of the Emperor calling him that as well prior to that conversation.