I’ve never used a trailer hitch rack but I’ll bet some others here have experience with them. Nowadays I just toss my MTB in my truck bed and built a cheap wooden bed rack for my road bike.
I have had this model Swagman for 15 years or so. The only thing wrong with it was the plastic knobs that hold the tire tray broke. I replaced them with nuts and washers.