QuickBooks (Online) is the most common choice. Not perfect and it has a learning curve, but it will be a big improvement over Excel for you.
The fee for QuickBooks Online is going up to about $100 a month. And it’s a lousy online interface, awkward, slow, limited and frustrating.
Stick to the spreadsheets. If it ain’t broke, don’t fix it.