The author isn’t much of a genius either. The US Marshall’s Office is conducting the investigation, not the FBI.
Wrong. US Marshalls are not involved.
The Marshal of the Supreme Court is not a part of US Marshals.