Why is Hal’s Cryptogram Helper so messed up on my iPhone?
I don’t know. That’s a challenge. You have it enlarged slightly? In short, that’s a difficult task, that is better left for your lap or your iPad.
On the other hand....can you print out the puzzle before you leave and do it long hand on paper. That’s really the best way... to the point that you start using a pen....