You can imagine a couple of guys burying their dough and dying or not being able to find it again. Or maybe they were drunk and forgot.
Says 2 months pay. So maybe that’s how they handled it out. 2 bundles of coins each wrapped separately. 1 person stashed it and never made it back to get them.
Or, a thief buried his haul, and then got caught stealing something else and was executed.