agitated might be the wrong word. Maybe they get excited or more active.
Don’t leeches require a certain amount of moisture or humidity? Wont they dry out and die in the sun? They live in the water or under rocks. So then it makes sense they might become active during rain looking for food.
Just a thought.
I enjoy conjuring up images of an AGITATED leech.