It’s possible the perp had some homies follow her home after her testimony or however she is connected to the case. Then, once she was located the information was given to him.
If we are to believe the text, it is the husband the perp wants to punish.