Consider plastic window/door screen mesh....easy to work...use wire ties to attach to basket...easy to fold at corners...hot glue corners to hold shape...washable & drains well...won’t rot...cheap.
Use it to form screen in tomato cages 12-15” high.
Thank you, I can see how that would work well.