Can you program a mechanical calculator to solve a Taylor Series, and then solve a Rubics Cube? No. A calculator performs arithmetic, it does not follow preprogrammed algorithms.
That would be a great limitation, if only you were entitled to serve as gate keeper for the English language. But the fact is that the term mechanical computer has been a part of the language for quite a long while.