Robert Graves, I Claudius, and Claudius the God.
I really enjoyed those 2 books. I read them after watching the BBC I Claudius. I also read Tge 12 Ceasars by Suetonious a Roman historian.
I second that, and also the Masters of Rome series by Colleen McCullogh.