Translation: "...has the backing of almost less than half of American voters..."
Yeah, that horrid word-twisting caught my eye, too.