Because the summers dramatically shortened while winter dramatically increased. They could no longer feed themselves let alone maintain agricultural exports to Europe.
An ice age will also cause the moisture to get locked in the form of ice, and not available for rain. So the two go hand in hand.