No.
He genders correctly.
It is Levine who is deluded.
Exactly. Calling Rachel Levin a woman is to misgender him. He's XY and no inane statements to the contrary will change that.