I think from his point of view he believes that he IS respecting a nation, the nation of Russia, which he believes includes Ukraine. He doesn’t see Ukraine as a separate nation, but as a Russian territory. Of course, the same could be said about China’s view of Taiwan, but I would say that China is very nationalistic as well, fiercely so.
And by your logic, Israel should also be wiped of the map.