Not psycho babble.
Total and complete psychobabble.
I have known several hoarders, including some relatives.
They all seemed to be obsessive-compulsive or addicted to acquisitions. Outside of that, they seemed highly focused and attentive to their activities.
The ADHD "connection" looks false to me.