[alexander_busek]

In fact, Zelensky is playing a blinder in terms of maintaining morale, however staged his photo-ops.

Translation from British English (spoken by 55 million odd inhabitants of the British Isles) into "real" English (spoken by more than a third of a billion people): "Showing amazing skill."

Regards,

[LouieFisk]

“Translation from British English (spoken by 55 million odd inhabitants of the British Isles) into “real” English (spoken by more than a third of a billion people): “Showing amazing skill.”
—
The one that gets most people is when someone’s “taking the piss”. And saying a girl fell on her fanny means something a bit different in UK-land, too.