That is a shame that the cub died. The mother was only defending her young. I wish she had never crossed the path of those two antler collectors.
Or better yet, she went the other way. A hair-trigger sow grizzly that would charge from that far is a danger to any other person who gets even remotely close to her.