Was she reading cue cards?
Because unless she made those verbal mistakes while reading, that is NOT a symptom of dyslexia.
Malapropisms, eggcorns, and the like are NOT symptoms of dyslexia.
Regards,
Mispronouncing names or words, or problems retrieving words.