Time for some ignorance.
It’s been about 20 yrs since I viewed the dance of the Jovian moons through a telescope, but if memory serves me right they were always on an almost horizontal plane, not vertical.
What am I missing here?
The picture was taken in Cancun Mexico, so it must be the tequilla.
Other wild assed guesses at reasons: