McLeod (1972) 1st episode of 3rd season “The New Mexican Connection”. Rick Nelson sings “Garden Party” in a concert sequence.
https://en.wikipedia.org/wiki/Garden_Party_(Rick_Nelson_song)
That was it. Thank you so much.