You're not supposed to talk to the police without an attorney, and if someone is stupid enough to do so, that's on them.
Convictions where fake documents were submitted to a court should be thrown out and the police and prosecutors responsible should be arrested and charged with perjury and criminal contempt.
No, cops should be fired and prosecuted for lying. No exceptions. Include any and all management that knew or approved of the practice.