That was a strange answer on her part. Good Grammy for stopping the disrespect.
I think they are pretty accustomed to “strict” bedtimes at home. I think she was mainly trying to not have her sister think that SHE had done something wrong in staying up late (as in, “don’t tell Mommy”...”).