Even Greek men who had a positive attitude towards pederasty (Xenophon seems to have been one of them) generally married a wife in order to have sons to carry on the family. The behavior which appalled the Greeks was having sex in full view of everyone.
Wow, they sound like prudes! ;^)