Silly me -- I thought those teams worked until they had achieved identification...
The dogtags may have been removed by the original team in 1943, and got lost because the guy carrying them subsequently got killed. It’s also possible that they left them behind before their flight.