More than half the things being recommended on this tread will get your friend killed.
Unless he named you as medical power of attorney you have no say in his medical care, can’t transfer him to another hospital or bring another doctor in.
Do not sneak in any medications, even vitamins. Do not recommend his kids do that either.