So, it looks like if one of these things is out of range of your iPhone, other iPhones will pick it up and forward the location and identifier to apple and then they forward it to your device.
If apple wanted to, they could determine whose airtag was used in a theft. I’ll bet they fight that.
If this stuff ever goes down, half the population will not be able to find their keys and other stuff. That would be amusing.