I know someone at a campground in NYS who had the same thing happen. It chewed up a lot of wood around the window.
I don’t recall well, but think that someone saw him in the window and got the key for the cottage and opened it up to let it out.
Yep. When they opened the door the squirrel flew out almost like a cannonball.