Why do you think shepherds would have been poorly dressed? As I said before, they made wool for a living. They would have been dressed in it.
Because they didn’t wear socks and they didn’t wear multiple layers
The weather is not my only reason. There are plenty of expositions on the likely date of the Messiahs birth. They are worth a read
Doesn’t mean I don’t enjoy or celebrate Christmas. I do