I’m thinking that the airline employee may have even understood the joke beforehand, yet was all to happy to repeat the phrase.
She had a little bit of an accent. She did not get it.