Cropped at the left edge of the image, the tracks appear to pick up again. Something is missing here. Color me skeptical.
It appears to have been formed by wind.
The late Arthur C. Clarke claimed to see banyan trees.
https://www.google.com/search?q=banyan+trees+on+mars
And there’s the ever-popular Happy Face on Mars:
https://supernovacondensate.net/2012/08/22/happyface-crater/