They sure as hell can't say they're being compassionate, or even reasonable (natural immunity).
Is there such thing as Medical Malfeasance, or, in the case of Big Pharma, Medical Racketeering?
If not, perhaps there should be these things.
IMO, the first sign of this nonsense you should move your family member to a different hospital. Have lawyers on speed dial.