NEEDLE FELTING!!! That should work.
_____________________________________
Have you washed them yet? Results? Does the felting hold w/use?
I did the first two pairs, washing and wearing for a week, and zero problems.
The polyester batting even felts naturally when wearing.
Similar to picking up dog fur from the floor and having it felt with the socks when wearing, without the pilling stays flat, so far.