How far out to sea might a bloated body float before sinking?
Depends on whether it was dry land at the time. Glaciation came and went multiple times, and there have been a number of different “normal” sealevels as a consequence of that (sometimes more ice, sometimes less). Fossil shorelines can still be discerned here and there, some of which are due to those different sealevels.