Charlie really was a jazz drummer more than a rock drummer.
Just to experiment, I played my drums yesterday with a traditional grip. Although it tends to wear on the ring finger, I found I could do more complex and faster rolls/fills.
I've always wondered what Stones songs would sound like with more advanced fills and crashes. Apparently, none of the band had a problem with Charlie's simplicity. Neither do I.