She was clothed. Her stepfather was in Wyoming and identified her remains by a favorite hoodie she was wearing that was made locally. That rules out your sex fantasy.
I think he killed her because she was a sort of perfectionist and pissed him off past his level.
I still wonder about those two murdered women found around the same time.
Did that have anything to do with this?